侯孝賢戀戀風塵 25年後修復重現

【台灣醒報記者洪秀玲報導】得過上百座國際獎項，侯孝賢的經典作品《戀戀風塵》，25年後中影重新數位修復，9日將於台北電影節舉行全球數位首映，而當時的工作人員小野、吳念真和攝影李屏賓等也相偕邀約，要再次出席參與這一個重要時刻。



有趣的是，這一批經典數位修復的《戀戀風塵》，有一段25分鐘的幕後花絮，其中吳念真、侯導、李屏賓都將當時不為人知的拍片花絮忠實的呈現，像吳念真筆名的由來、女主角辛樹芬是如何被侯導追到的，而大家也可以見到25年後男主角王晶文的風貌。

中影啟動經典國片數位修復計畫之後，《戀戀風塵》影片一直受到國際矚目，該片得到上百座國際獎項，包含：亞太金馬獎、坎城、南特、葡萄牙等影展的肯定，是國片推向國際化的重要里程碑。中影在耗資150萬及兩個月時間的修復後，即將於7月9日晚上在總督戲院全球數位首映。

許多當時的工作人員，25年後已成為電影界赫赫有名的人物。像當時的攝影李屏賓，現在是國際知名的攝影大師，不僅出書也拍攝個人的紀錄片。當時的場記王耿瑜，現在是知名的製片人和影展策展人。

還有，畫電影看板的劉開也成了藝術界名人，小野、吳念真等人也都將聚集在一起，為《戀戀風塵》25周年數位修復版再次加油。

經典數位修復的《戀戀風塵》，也將從台灣向國際再出發。8月份將在香港國際電影節播放、10月瑞典電影資料館、11月預定到多倫多影展等，而中影也將重新發行《戀戀風塵》藍光DVD，並配上法文、英文、日文字幕重新發行。

完整影音

http://anntw.com/awakening/news_center/show.php?itemid=15071

圖片提供/中影

文章來源: 台灣醒報